Allez-y sans moi !
Arrête !
Ils passe nt e n formation B ?
On continue dans les corridors du rez-de-chaussée.
Semons-les avant qu'ils pressent le pas.
Entendu.
Attends.
Bizarre. Pas de réaction des ECM.
Ça cache quelque chose.
Activez vos communicateurs.
Tout le monde, formation A.
Proto. Tu peux verrouiller la porte ?
Oui. Désolé d'être un si lourd fardeau.
Pas grave.
Des nouvelles des tachikoma ?
Oui. Il semble que le sous-marin nucléaire n'a pas bougé.
L'AWACS s'est fait descendre à Dejima.
Les réfugiés l'ont abattu ?
Je ne sais pas. Probablement.
Les communications avec Dejima sont donc rétablies.
Ça doit être là...
Ne vous bilez pas ! Je suis là sur ordre du boss du CMR.
Désolé les gars, mais c'est une crise d'Etat.
Madame le Premier ministre, je viens vous chercher.
Aramaki a besoin de votre coopération.
Suivez-moi, je vous prie.
Entendu. Conduisez-moi à lui.
Chef, il semble que l'A WACS a été abattu.
Tiens. Essaierait-il de nouveau d'unir les réfugiés isolés ?
On entre maintenant dans la phase finale.
Obtenez du Ministre de la défense qu'il les fasse pilonner.
Entendu.
- Y'a quelqu'un ? - Oui.
Je souhaiterai poster une lettre.
Une lettre ?
Précisément.
Au plus vite.
Tachikoma. M'entendez-vous ?
5 sur 5, Major !
- Ça y est, on a repéré le Major ! - Les autres vont bien ?
Comment va Batô ?
Il est dans un immeuble donc contact visuel impossible.
J'ai retrouvé Kuze. Informe Batô et les autres de sa position.
Entendu. Mais Major, on a d'autres problèmes en vue !
Quoi donc ?
Un sous-marin nucléaire américain s'est placé au large d'Okinawa.
Visiblement, il se prépare à tirer une charge sur Dejima.
C'est pas vrai ! Passez-moi un visuel !
Entendu.
Comment ?
Alors pourquoi on s'est pris la tête avec ça, bordel !
Et où en est l'équipe d'inspection, Major ?
Batô.
Courrez jusqu'au pont avec le plutonium.
Ils utiliseront leur missile avant l'arrivée des inspecteurs.
Donnez le plutonium à l'armée qui bloque le pont et expliquez-leur.
Major, tu dois dégager en priorité !
Nous, on a des gars louches à nos trousses.
On essaye de faire vite mais ça peut dégénérer à tout moment.
De qui tu parles ?
A priori, c'est les Rangers, Section 4.
- T'es sûr ? - Ouais.
Ils en ont après le plutonium.
Retrouvons-nous bientôt. Essaye de les semer.
On va essayer.
Allez, on y va !
C'est notre troisième rencontre. Non, la quatrième...
Pourquoi me cours-tu après ?
Arriver ici n'a pas été chose facile.
On a ramené le plutonium comme promis.
Suis-moi. Sinon, il y aura beaucoup de victimes, dont les réfugiés.
Et tu en seras entièrement responsable.
Qu'est-ce qui va se passer maintenant ?
A priori, un tir nucléaire camouflé en suicide collectif.
Comment ?
Mais qui es-tu donc ?
Eh regardez ! Les silos du sous-marin s'ouvrent !
Oh non ! Ils pourront tirer d'un instant à l'autre.
C'est des missiles longue-portée traversant la stratosphère !
Comme ça, personne ne verra d'où ça vient.
Même si la radiation sera contenue,
Les troupes de Nagasaki et Dejima seront soufflées, elles aussi.
Ça rime à rien !
Y a rien qu'on puisse faire pour arrêter le tir ?
Ça n'aurait pas de sens. D'une part, les images non-sourcées
ne seront pas considérées comme des preuves,
et finiraient en bêtisier pour non-initiés.
Mais alors, on est cuit !
Hé ! Les Aegis n'attendent pas la frappe nucléaire
et vont lancer leurs missiles sur Dejima !
- Ils nous ont rattrapés ? - On dirait.
Ils ont changé de formation. Passez en camouflage optique.
Tachikoma. Possible de pirater et de décrypter leur signal ?
On va essayer. Mais faites attention.
Les navires Aegis vont tirer leurs missiles.
Ils viseront pas précisément la zone résidentielle
Mais on ne sait jamais où ça peut tomber.
Et le missile nucléaire ?
Rien de ce coté-là, pour l'instant.
Ça a déjà commencé, on dirait.
Ils viennent aussi par ici.
Zut, ça commence.
Le temps compte. Viens, tu vas te rendre à l'armée.
Pa r la force s'il le faut.
Alors, que choisis-tu ?
D'accord. J'explique juste les évènements aux réfugiés connectés.
Ils décideront eux-même de leur sort. En attendant, allons au pont.
Tachikoma, trajectoire des missiles !
En signe de représailles,
l'armée a lancé ses missiles sur Dejima...
Ça a commencé, on dirait.
Tachikoma, comment vont le Major et les autres ?
Le contact est rompu avec le Major. Batô et les autres ont l'air ok.
- Et ils ont la Section 4 aux fesses ? - Oui.
Désolé pour le retard !
Je fais une jaunisse de ce qui se passe à Dejima !
A quoi ça rime que tu t'inquiètes ?
Faut juste faire ce qu'on a à faire.
Entendu !
Est-ce que ça va ?
Oui.
Ça a dû se calmer.
Tachikoma, au rapport.
Major ! Comment allez-vous !
Je me débrouille.
Le missile nucléaire sera lancé d'un instant à l'autre.
Vous devez évacuer au plus vite !
Le gouvernement a-t-il fait une annonce ?
Cette série de tirs visait à garantir l'espace aérien aux inspecteurs.
Rien à faire, on est coincés.
Je vois.
Major, vous n'êtes quand même pas...
Et si, coincée sous les décombres. Je me repose sur Batô et les autres.
Vous ne pouvez vraiment pas sortir de là ?
Je vais voir. Mais priorité à l'équipe de Batô maintenant !
Entendu.
Tu es relié aux réfugiés ?
Oui. Beaucoup se sont reconnectés.
Beaucoup ont l'air paniqué depuis le bombardement.
Tu as parlé bien d'une frappe nucléaire.
Comment es-tu au courant ? Pour quel groupe travailles-tu ?
Je suis policier, ça ne s'invente pas.
C'est en remontant la piste des onze individuels
qu'on a trouvé ce projet gouvernemental visant l'expulsion des réfugiés.
On t'a poursuivi pour y faire toute la lumière.
Alors pourquoi ramener le plutonium ici ?
On savait pertinemment que tu n'en as jamais eu.
On a récupéré la bombe désamorcée à Fukuoka
pour qu'elle serve de preuves dans cette affaire.
Mais le plan de nos ennemis nous a pris de vitesse.
Aller jusqu'à pactiser avec l'Empire Américain pour une frappe nucléaire.
Qu'est-il arrivé à ce plutonium ?
Mes hommes le ramènent au détachement de l'armée ici
mais un groupe les a pris en chasse ce qui complique les choses.
Je vois.
Et t'as renoncé à me soumettre à la reddition ?
Je n'ai pas renoncé mais...
J'ai désactivé zoning et filtrage de mon cerveau-concentrateur.
Mon cerveau est accessible à tous.
Faudrait sortir d'ici mais je dois aussi poursuivre ma révolution.
Je suis résolu depuis que tu m'as parlé de frappes nucléaires.
Résolu ? Et qu'entends-tu par "révolution" ?
Tachikoma ! Toujours pas piraté leurs transmissions ?
Ça prend du temps. Le codage change aléatoirement en temps réel.
A terre !
On bouge !
- Compris ! - Ouais.
Tous dehors ! Tachikoma ! Ça vient ?
Encore un instant !
Kuze. Pourquoi avoir pris la tête des réfugiés ?
Et puis, comment t'es-tu émancipé de ce virus qui te contrôlait ?
Dès le début, mon objectif était la libération des réfugiés.
C'est cela qui a lancé l'infection du virus.
Mais une fois avec eux, j'ai senti comme des divergences idéologiques.
C'est sans doute ça qui m'a affranchi du virus.
Et cette libération des réfugiés alors ?
Un rapport avec tes pérégrinations en Eurasie ?
Aucun rapport direct.
Mon voyage sur le continent
m'a simplement donné du temps pour comprendre mes propres motivations.
Savoir si ma révolution, si rendre la liberté était possible concrètement.
Bon et ta "révolution" consiste en quoi alors ?
Le déplacement de l'homme sur des superstructures.
Qu'ils abandonnent leurs systèmes sclérosés
pour fusionner tous ensemble avec le réseau.
Pour fusionner au réseau ?
Alors le cryptage de la Section 4 ?
Encore un chouia.
Alors ? Aucun moyen de pirater ce sous-marin ?
Impossible !
Durant ce genre de mission, ces navires
passent en mode stand alone absolu.
Et via le mail perso de l'équipage ?
Piratons celui d'un membre d'équipage indiscipliné.
Je vois. Ça ne coûte rien d'essayer.
Chef, la voici.
Proto, ouvre la porte.
Madame le Premier ministre, comment allez-vous ?
Je suis au courant.
D'ici, puis-je avoir la ligne d'urgence de l'Empire ?
Je vais leur demander d'interrompre leur tir nucléaire.
Je vous en prie. Reste à savoir s'ils comprennent ou non la situation.
C'est exact.
Pas un geste !
Vous êtes encerclés.
Posez le plutonium et coupez vos camouflages.
Batô, c'est cracké !
Entendu. Je pose la boîte.
Foncez vers le mur dés que je l'aurai posé.
Entendu.
Comment ?
Ne tirez plus ! On va s'entretuer !
J'enlève mon camouflage optique.
Après, vous pourrez en finir avec votre mission et me tuer.
Mais laissez-moi vous convaincre face à face.
C'est vital !
Mais tu es...
Ces yeux... T'es un ex-ranger ?
Oui.
Ce que j'ai vu en Corée m'a fait comprendre la vie.
Une autorité contradictoire. L'exploitation par les puissants.
Un système corrompu.
Mais le pire, c'est la déresponsabilisation totale des gens.
Même sans jamais créer ou comprendre quelque chose,
Les informations véhiculées de manière consensuelle
finissent irrémédiablement par manipuler les masses.
C'est un gâchis des infrastructures du réseau
causé par une population sans repères,
totalement déresponsabilisée.
Ma révolution est ma vengeance envers ces gens-là.
Une vengeance ?
Je suis entièrement cybernétisé depuis l'enfance.
J'ai donc toujours fait le distinguo entre le corps et l'esprit.
Si c'était possible, j'aurai voulu abandonner
ce corps limité et m'abandonner dans l'océan du réseau.
Ces réfugiés asiatiques ont donné un sens à ma vie.
Ils m'ont dit que mon visage artificiel était magnifique,
qu'on pouvait y ressentir mon ghost.
J'ai alors pris conscience
que le corps et l'esprit ne peuvent pas vivre séparément.
J'ai pu me considérer comme un homme, avec un corps qui lui est propre.
Cependant...
Ces gens, face à des informations plausibles,
font le choix de la facilité et de l'évidence.
Par essence, vers le bas, le cœur de l'homme est attiré.
Et donc ? Comment accomplir ta vengeance ?
Je vais emmener sur le net tous les ghost des gens connectés à moi.
Si tout saute, ils perdront leur enveloppe charnelle,
mais subiront probablement une évolution très brutale.
Quelle sont les chances de conserver une individualité sur le net ?
Ça, je ne le sais pas.
Mais en tant que précurseurs, ils serviront de porte-flambeau
à ceux restés dans des infrastructures primitives,
de memorabilia de l'existence des structures avancées,
tel l'humanité célébrant les esprits dans l'antiquité...
Ce que tu offres aux gens, c'est donc la vengeance et le salut.
Ce que je considère être la révolution.
Tu es aussi entièrement cybernétisée.
Tu connais ce sentiment de peur lié aux divergences du corps et de l'esprit.
Alors ?
Tu viens avec moi ?
Et les réfugiés te suivront ?
Oui. Malheureusement.
Beaucoup préfèrent l'idée d'un suicide à la bombe nucléaire.
Ils ne veulent sans doute pas ressentir la défaite.
Bien que cela revient à choisir la mort facile.
Je vois.
Batô, je vais essayer de sauver les réfugiés selon la manière de Kuze.
Informez l'armée de l'imminence de la frappe nucléaire.
Tu m'écoutes, Batô ?
Idiote ! T'as cru que je te laisserai partir seule !
Attends-moi ! Pas question que tu te casses sans moi !
- Qu'est ce qu'ils attendent ? - Aucune idée.
Alors on va au pont.
L'armée nous croira peut-être si on passe le message.
On attaque après la deuxième vague de bombardement de Dejima.
Faut dégager le passage pour les inspecteurs !